Reseña: Donde el corazón te lleve - Susanna Tamaro

Título: Donde el corazón te lleve

(Va’dove ti porta il cuore)

Autor: Susanna Tamaro

Género: Narrativa, Drama

Editorial: Círculo de Lectores

Encuadernación: Dura con sobrecubiertas

Páginas: 181

Primera publicación: 1994

Olga es una anciana que está enferma y próxima a morir, escribe un diario en forma de carta de despedida a su nieta, que ella misma crió. No quiere decirle a su nieta que está enferma, porque piensa que dejaría sus estudios para venir a cuidarla y desperdiciaría esa oportunidad y por ello escribe el diario en vez de contarle la cruda verdad.  

La razón por la que leí éste libro es que es uno de los libros favoritos de mi madre, y me propuse, en el reto Los libros favoritos de tus allegados, leer los libros favoritos de las personas de mi familia y otros conocidos. Pero aunque a mi madre le encanta, yo no pienso igual.

Es una especie de diario que Olga escribe a su nieta, porque está enferma y no quiere decírselo para no estropearle la vida. Si su nieta lo supiera lo dejaría todo, sus estudios, su nueva vida, sus planes de futuro, y tendría que sacrificarse para cuidarla, y no habría vuelta atrás, habría perdido la oportunidad de avanzar en la vida con sus estudios. Así que Olga se sacrifica y le oculta a su nieta la verdad, y es en este diario donde le cuenta su vida y los errores cometidos por ella y otros a su alrededor.

El libro es lento, suave, pasivo, carente de aventuras, incluso en ocasiones podría decir que carente de ternura al ver como describe a los demás, intenta ser agradable y tierno, pero creo que no lo consigue por las críticas que hace a todos.

Me frustraba el hecho de que la protagonista sea tan débil, frágil, insegura. En contraposición a su hija y nieta que tienen carácter. No me gustaba esa debilidad, supongo que me gustan los personajes más fuertes, me resultaba difícil sentirme identificada con un personaje débil. Lo que quizás intenta representar dulzura y calidez, creo que en éste caso muestra más patetismo y languidez. Y critica a su nieta, porque no la entiende, porque es fuerte.

En lo que si me he sentido identificada, lo único, es en la relación con su madre, el entorno en que crece, frío, sin comprensión y normalidad. Con dureza y no siendo apreciada. Y en cómo no quería ser así con sus hijos.

Fracasó al criar y educar a su hija, muestra de más debilidad, fracasó en el amor, se sintió vacía y se derrumbó cuando le faltó su verdadero amor, más debilidad.

Encuentro un fallo gordo en el libro, y es que cómo persona que trabaja cuidando ancianos, os digo que una anciana no podría escribir algo así. Aunque no tengan alzheimer confunden constantemente los días, los meses, las fechas, mezclan unos refranes y dichos con otros y en general no se acuerdan mucho de las cosas y cada vez que te cuentan una anécdota te la cuentan distinta cada vez. Por tanto, la protagonista escribe como si tuviera la mente de una persona joven en vez de la de una persona anciana. Aunque te hable de sus problemas físicos, los describe con demasiada agilidad mental.

Es tan aburrido, si por lo menos contara una historia interesante. Pero desde que empieza te cuenta que de joven le gustaba dormir y cosas así. Pero la mayoría son cosas que no le importan a nadie. Quizás puedas sacar algo que te guste, porque contiene pellizquitos de muchas cosas que Olga dice que ha escuchado a alguien y las cuenta. En mi caso por ejemplo, me interesaban más los momentos en los que habla de parapsicología, o los momentos en los que habla del amor de una manera realista, sin cuentos de hadas ni ilusiones.

En resumen es un drama sobre una abuela estricta, una madre débil, una hija inestable y una nieta fuerte.

 Os dejo algunas frases que sí me gustaron:

“Repentinamente una persona rompe el círculo, decide ser diferente. Destino, herencia, educación, ¿dónde empieza una cosa y dónde termina la otra?”

Sobre la educación religiosa: “En estos asuntos no es posible empujar o tironear, de lo contrario ocurre lo mismo que pasa con los vendedores ambulantes: cuanto más proclaman las bondades de su producto, más se tiene la sospecha de que se trata de una estafa.”

“En los sitios en los que se había producido alguna acción violenta, algo quedaba para siempre alterado en la atmósfera: el aire queda corroído, ya no es compacto, y esa corrosión, en vez de liberar sentimientos benévolos a manera de contrapeso, favorece la realización de nuevos excesos. En otras palabras: donde se ha derramado sangre volverá a derramarse sangre, y sobre ésta más y más aún. La tierra —había dicho la médium concluyendo su comentario—, es como un vampiro: apenas prueba la sangre quiere más sangre fresca, cada vez más.”

“Antes de juzgar a una persona, camina durante tres lunas con sus mocasines.”

“Encontrar escapatorias cuando no se quiere mirar dentro de uno mismo es la cosa más fácil de este mundo. Siempre existe una culpa exterior, hace falta mucha valentía para aceptar que la culpa —o, mejor dicho, la responsabilidad—  nos pertenece tan sólo a nosotros.”

“El único maestro que existe, el único verdadero y creíble, es la propia conciencia.”

“Los muertos pesan, no tanto por su ausencia, como por lo que entre nosotros y ellos no ha sido dicho.”